░│ الآن مترجم عربي Who's Left Behind فيلم التاريخي الرائع ومحبوب│░

15









السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهايوووو مينا سااان
شحالكم .. شخباركم
عساكم بخير ومرتاحين
..



أدري أنه الحين فترة امتحانات عند بعضكم
نحن تبدأ اختباراتنا النهائية في 15 / 6
يعني بعد أسبوع
اكره فترة الاختبارات وما أحب اجلس ساعة ونصف أو أكثر على حل الورقة
لهذا قلت خلني انزل فيلم
شوي يريح بالكم من الدراسة ... ويخليكم تشفقون على الشعب الياباني
ربما هذا الفيلم مألوف عند البعض ويمكن البعض منكم ما يعرفه
أول مرة شفته على قناة سبيستون وحبيته وآآآيد وكان في خاطري اشوفه بالياباني
الفيلم كان يعرف باسم الأمل لكن في حقيقة اسمه من تركت وراءك
وفوجئت بدبلجه غير صحيحة من سبيستون
لما تابعته كان
كانت فيه أشياء خرفتها
وبعد فيه شيء ما ذكرته الدبلجه هو ....!
لاآآ أحسن انتو تشوفنه عشان ما احرق عليكم أحداث
الفيلم يتكلم عن الحرب العالمية في اليابان ومأساة هذه العائلية
محزن جداً






تدور أحداث القصة عن حياة عائلية يابانية في زمن الحرب العالمية الثانية وفي هذه عائلة توجود فتاة أسمها كايوكو هذه الفتاة كثيرة البكاء ومدللـه ولديها ثلاثة أخوه هم يوشي أخ أكبر وأخوها المتوسط تاكتيرو، وأخوها المشاكس كسبيرو. عندما تضع أمها طفلها الصغير كانو ، تتغير حياة كايوكو وتتحمل مسؤولية في تربية أخيها الصغير. وفي فصل الصيف وفي أزياد حده الطائرات الحربية فوق مدينتهم قرر أهلها إرسال كايوكو إلى عمتها ماسي حلما تنتهي مشكلة الحرب، لكن كايوكو تفقد عائلتها كلها ما عدا أخيها كسبيرو، وبعدها قامت عّمتها بأرسلها إلى أحد أقاربها، وهنا تذهب رحلة أمال كايوكو للبحث عن أخيها ...؟ هل ستجده ..؟ وكيف ماتو أهلها ..؟ تابعوا معنا أحداث الفيلم التاريخي التراجيدي المشوق..!



الاسم : Who's Left Behind

الاسم الياباني: うしろの正面だあれ

الاسم بعربي: من تركت وراءك

سنة : 1991-03-09

نوعه : دراما ، تاريخي

إستديو: TV Tokyo

كاتب : Arihara Seiji




ترجمة : evian

إنتاج : evian

تأثيرات: evian

تدقيق: evian

رفع : evian




الجودة عالية:

الحاوي: avi

الحجم: 450 MB (عالية)


http://dc383.4shared.com/img/p3_xBQWC/s3/0.7978580667264985/banner.gif

الجودة متوسطة:

الحاوي: rmvb

الحجم: 200 MB (عالية)



.

.

.

.

.

.





الجودة العالية

mediafire

part 5 - part 4 - part 3 - part 2 - part1


ifile.it

part 5 - part 4 - part 3 - part 2 - part1

أو

ifile.it

filefactory

http://dc383.4shared.com/img/p3_xBQWC/s3/0.7978580667264985/banner.gif

الفيلم بجودة متوسطة


ifile.it

filefactory



لمن يواجهون مشاكل في تشغيل الحلقه

الرجاء تثبيت حزمه الاكواد هذه

CODECS

وهذا افضل مشغل للفيديو و الصوت

GMP

و لمن يواجهون مشاكل في التحميل


IDM






في الختام أتمنى انه الفيلم عجبكم
وآآآآيد حلووو الفيلم وما يتفوت
حطيت في الترجمة بعض الملاحظات ومعلومات لي طلعتها من الموسوعة العالمية ويكيبيديا عشان تستفيدون
أتمنى انه ترجمتى عجبتكم وبكون سعيدة إذا فيه إي ملاحظات أو انتقادتكم
وبخصوص الانمي هيما تشان راح انزل دفعه هذا الأسبوع إذا خلص الرفع معي
وبعدها راح انقطع أسبوعين
ادعولي
اشوفكم على خير
سيآآآ

ايفيان




هناك 15 تعليقًا:

  1. ماشاء الله عليكى ترجمتك مرة حلوة شكلك تحبين الأفلام القديمة
    اريد أن أرى المزيد من اباعاتك وبالتوفيق في الامتحانات ان شاء الله

    ردحذف
  2. مرحباً أخـ / أختي
    شكراً لك على المرور المنور منك
    يعطيك العافية على الرد
    أحب القديم والجديد مش لقديم بس ^^
    إن شاء الله وآآمين
    سعيدة بتواجدك ^_^

    ردحذف
  3. مشاء الله إيفيان أنتِ حقاً رائعه لترجمتك هذه الأنميات النادرة والروعه
    الأمل فلم شاهده عدة مرات بالعربي ولم أمل منه الدبلجة العربية كانت جيده لكن لا شيء يضاهي الأصل وهي اللغة اليابانية أكيد جاري التحميل ان شاء الله ولا تحرمينا من أعمالك الحلوة مرره مثلك ^_^
    أختك ماري

    ردحذف
  4. روووووووووووعه يا ايفيااان
    تم التحميل ولكن المشااهدة ربما تتأجل شوي بسبب الاختبارات >.<
    ان شاء الله سيتم الرد على موضوعك في مكسات بالتفصيل بعد المشاهدة
    والله يعطيك الف عاافيه
    في انتظار دفعة هيما تشان
    ومشكورررررره موووت
    اختك هيكاري

    ردحذف
  5. ما شاء الله عليك مترجمة ومصممه
    انا اول مرة اشوف وحده مبدعة زيك
    موضيعك تحفه ومرررررة حلوه
    كل مرة اتمنى تحطى موضوع بس عشان اشوف تصميمك وفواصلك الخفاقة
    استمري يا سكرة في ابداعاتك
    الله يوفقك وانا متابعة لك

    ردحذف
  6. و عليكم السلام و الرحمة
    مرحباً أختي إيفيان .. كيفكِ وكيف الدراسة
    موفقة إن شاء الله في إختباراتك
    أشكركِ جزيل الشكر مترجمتنا المبدعة على
    مشروعاتكِ النادرة .. تعودنا منكِ اختيار
    الأفضل و الأندر دائماً ..
    بوركت جهودكِ الفريدة و عساكِ على القوة دوم
    عشقت هذا الفلم بالدبلجة العربية
    فكيف سيكون بلغته الأصلية و ترجتمكِ الاحترافية !!
    إن شاء سيتم التحميل و المشاهدة .
    أجدد لكِ شكري و دعواتي لكِ بالموفقية

    ردحذف
  7. مشكورة على الفيلم جنان
    وربي صحت على فيلم لكن كان روعة وترجمتك هي اكثر من روعة
    ان شاء الله نشوف اعمال اخرى زي كذا
    بتوفيق
    ميكا

    ردحذف
  8. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    لي فترة أبحث عن هالإنمي مترجم
    ولقيته بأحد المنتديات ومن الفيلم عرفت مدونتك
    تجولت فيها ومررره حبيتها
    وبإذن الله تشوفين تعليقاتي فيها
    مرره حبيت الإنميات اللي ترجمتيهم وحبيت ترجمتك
    وجاري التحميل بإذن الله
    بالتوفيييق حبوبة

    ردحذف
  9. يآآآآآآآآآي

    من آحلى آفلآمي .. صرآحة القصة مأسآوية

    كل لقطة آقعد آبكي فيهـآ =’(

    وتجي آمي تقول تبكين على أنمي

    مو على قرآن وكذا ههههههههههه=>كفف

    والحين بطالعه على لغته الآصليه

    تسسلم يمنآكِ ^^

    ردحذف
  10. شكرااا جداااا على الفليم انا من زمان احبه واللحين شوفته مرا ثانيه ومنجد مشكووررره على الترجمه رائعه الصراحه
    بس عندي شغله :

    الفليم مو كامل لان مو هذي نهايتو على مااعتقد امم انا شوفت منه مقاطع في اليوتوب من سبيستون ولسسى هيا تروح عند عمها وتقابل ولد واشياءكثيير الفليم اكثر من ساعه

    فااذا سمحتي اذا كان فيه منه جزء ثاني ياليت تقولي عشان احملو

    وارجع اقول مشكووره واااااااااااايد

    ردحذف
  11. مشكوره ايفان
    وكلمة شكر قليله بحقك
    ربي يوفقك

    ردحذف
  12. ماشاءالله روعه يعطيك العافيه, بس ياريت اقدر اشوفه آون لاين افضل :(

    ردحذف
  13. اريقاااااااااتو
    شوووووووكرررااا
    مييييييرسي
    ثينكيوووووووووو

    الفليم قميل

    ردحذف
  14. انوو ايفان تشان ممكن تعيدين رقعه عاى الخليخ الان الروابط انتهت

    ردحذف
  15. ايفان الرابط انتهت ممكن تعيدين رفعه على الخليج *^*

    ردحذف